門簾

　　中新網9月1日電 據日本新華僑報網1日報道，近日，日本名古屋市實施了外國人避難訓練活動。在日華人積极參与避難訓練，與志願者配合，提高了應對災害能力。
　　日本是地震等自然災害多發的國家。因此，未雨綢繆實施防災訓練就成為日本國民平時生活中的重要內容。8月31日，名古屋國際中心在該市中區的日比津小學實施了以外國人為對象的避難訓練，有包括外國人和志願者在內約30人參加。
　　在訓練當中，在日華人參觀了能夠體驗震度為6強的震車和救助訓練。在避難所訓練當中，華人在志願者的指導下在調查表上填寫受災狀況、受傷情況以及身體狀態等。
　　英語志願者塚本英也說：“通過訓練確認了與外國人的合作方法。我認為耐心地講解直到使外國人理解避難內容，這很重要。”
　　截止到8月1日，約有64400名外國人在名古屋市內居住。目前，名古屋國際中心共有對應26種語言的238名志願者註冊。災害發生時，該中心將根據名古屋要求，支援外國人受災者。　　（原標題：日本名古屋華人積极參与避難訓練 增應對災害能力）